Clilstore and visit to Marsaxlokk

At the first part of the class we have been exploring a new tool which is included in multidict.net called Clilstore. It is an educational tool that links any text you choose to multidict, so that we can click a word from the text and we can know the meaning exactly in this moment without the need to open another website. In addition, there is a bank of units classified by different levels in order to find the proper one for our students.

After we have seen some units, we have created our own Clilstore unit using different resources and we have learnt as well how can we link it to our WebQuest. 

I think these tools are very useful and I am sure we will use them because once you create a unit it’s always on the internet to reuse it always you need. It has an attractive format for the students and I would like to motivate them through several ways.

In the evening we went to visit Marsaxlokk, a small fishing Village. The first thing that we noticed once we got there where the beautiful colourful boats in the peaceful harbour. After walked around the area, we had dinner in a lovely typical Maltese restaurant where we ate local seafood.

Hoy dedicamos la primera de la parte de la clase a explorar una herramienta nueva de multidict.net que se llama Clilstore. Ésta es una herramienta educativa que conecta cualquier texto que elijamos con Multidict, de forma que haciendo clic en una palabra aparece su significado al momento, sin necesidad de abrir ninguna otra web. Además, Clilstore funciona como banco de unidades clasificadas por niveles, de forma que podemos buscar las más adecuadas para nuestros/as alumnos/as.

Despues de ver algunas unidades, creamos una nosotros/as mismos/as. Para ello utilizamos diferentes recursos; y también aprendimos cómo conectar esta unidad con nuestra WebQuest.

Creo que estas herramientas son muy útiles y las utilizaré seguro ya que, una vez que creas una unidad, ésta permanece en la red y puedes utilizarla en cualquier momento. Tiene un formato atractivo para los/as alumnos/as y creo que es una forma de motivarles a través de diferentes formas de trabajo.

Por la tarde visitamos Marsaxlokk, un pequeño pueblo pesquero. Lo primero que nos llamó la atención fueron los barcos, que son muy bonitos y coloridos. El puerto es agradable y tranquilo. Después del paseo fuimos a un restaurante donde comimos pescado y probamos algunos entrantes típicos de Malta.